Vertaalbureau
f.a.x. Translations b.v.
Postadres:
Postbus 70012
9704 AA Groningen
Bezoekadres:
Energieweg 9A
9743 AN Groningen
routebeschrijving
Tel. 050-3039730
Fax 050-3039740
E-mail:info@vertaalbureau-faxtranslations.nl
Bankgegevens:
Rabobank
rekeningnummer:
32.39.14.349
Swiftcode: rabonl2u
Ibancode:
NL29RABO0323914349
KvK:02065111
Statutaire zetel:
Gemeente Zuidhorn
BTW-nummer:
NL 807743604.B01
|
U wilt met uw bedrijf de internationale markt op. Een goede website is daarbij essentieel. Om de wereld te laten weten dat u iets moois te bieden heeft, is het van belang dat uw doelgroep u begrijpt en – minstens zo belangrijk – ook weet te vinden. Het gaat er dus niet alleen om dat uw websiteteksten vertaald worden, maar dat daarbij die termen gebruikt worden waarop mensen in de betreffende landen het meeste googlen. f.a.x. Translations b.v. kan uw teksten perfect vertalen, met de juiste zoektermen en in de juiste toon, zodat zoveel mogelijk potentiële klanten in het buitenland uw website daadwerkelijk vinden.
Zoektermen
Bij het correct vertalen van een website komt veel meer kijken dan een tekst één op één in een andere taal omzetten. U wilt natuurlijk dat de vertaalde website net zo goed wordt bezocht als uw hoofdsite. Dat kan alleen als alle zoektermen, de zogenaamde metatags, zorgvuldig worden uitgezocht en goed worden vertaald. Het is namelijk heel goed mogelijk dat in een ander land compleet andere zoektermen gebruikt moeten worden om hoog in de rankings van de zoekmachines te komen. Daarbij is het altijd beter een domeinnaam te registreren voor het door u gekozen land, zoals bijvoorbeeld een .co.uk-domein voor Engeland of een .de-domein voor Duitsland.
Eén adres
Uiteraard wilt u uw website up-to-date houden. Eventuele wijzigingen moeten zo snel mogelijk op de vertaalde website staan. Wij hebben verschillende oplossingen op maat om dit belangrijke proces zo soepel en efficiënt mogelijk te laten verlopen. Het is voor u niet langer nodig om hiervoor contacten te onderhouden met vertalers, webbouwers en andere partijen. Of uw website nu is opgebouwd in html, xml, php, asp, flash of cms, wij voeren de gewenste aanpassingen aan uw vertaalde site zodanig door dat u er verder geen omkijken naar heeft.
Zoekmachinemarketing
Als vertaalbureau heeft f.a.x. Translations b.v. uiteraard al vele jaren ervaring met het vertalen van websites, maar wij kunnen u ook perfect helpen bij de optimalisatie van uw zoekmachinemarketing.
Kortom, wilt u ook een goed bezochte site in een andere taal? Neemt u dan gerust contact met ons op om het vrijblijvend te bespreken. Wij helpen u graag verder!
|
|
